Moin zusammen,
wie oben beschrieben, muss der Sprach-Benutzername um "@arcor.de" gekürtzt werden.
Falls jemand mal mit dem Zyxel Probleme hat mit Vodafone ins Internet zu kommen, obwohl die Authentifizierung funktioniert. Bei mir hat es geholfen den Anschluss auf DualStack (Wording am Telefon...