In der PM von @FischersFreetz hatte ich noch gesagt, daß ich leider auch nicht weiß, warum der Crash auftritt. Hat mich aber dazu angestachelt, mich auf die Suche zu begeben und siehe da:
root@FritzBox7590:/var/media/ftp/uStor-01# ./jq
jq - commandline JSON processor [version 1.6]
Usage: ./jq...