Es gibt kein Ding wie eine "echte IPv4", entweder ist es eine öffentliche IPv4 oder eine private, die dann nicht für VPN-Server nutzbar ist.
Wenn du jetzt bei DG bist ohne öffentliche IPv4, kann dein VPN nur über IPv6 laufen. Die Crux dabei ist nur, dass dein Hotspot wie die meisten kein IPv6...