Da dein System den Namen "diskus" über seine beiden Interfaces (2x DHCP-Lease) propagiert, ist es doch nur richtig, auch für den Namen beide IP-Adressen zu bekommen. Welche IP-Adresse du aus dem DNS-Lookup jetzt nutzt, ist deine Sache.
Du mußt den Eintrag entsprechend xxxWLAN und xxxLAN nennen...