Hi,
schau erstmal nach, ob bei hylafax nicht doch was reingeht.
Eingehende Faxe landen im Ordner:
/var/spool/hylafax/recvq
oftmals funktioniert denn lediglich das versenden per Mail nicht.
Dann würde ich die beiden per init gestartete Prozesse auskommentieren, init -q starten und dann die...