Nicht das Script selber muss geändert werden (das würde, wenn überhaupt, DIRECTORY_SEPARATOR benutzen), sondern der Wert in der Config, wohin die betreffende Datei geschrieben werden soll. Das ist ein kleiner, aber feiner Unterschied und ich bin Freund davon, dass Leute in ihrer Config die Pfade...