Hi there, opensoft (and other people interested in this subject)!!
Thanks a zillion for the VERY useful comment about firmware.
I have a FRITZ!Box Fon WLAN 7050, Firmware Version 14.03.91, in english, and I tried to get into the unit with telnet. No way.
It's not switched on by default...