OK, Fehler gefunden. Die absoluten Pfade im .pkg File sind Pfade auf dem Phone und sollten deshalb nicht geändert werden ;)
Die gute Nachricht, das VPN läuft über WLAN zusammen mit Racoon am anderen Ende.
Jetzt hab ich das ganze mal über UMTS probiert, was leider nicht ging, weil ESP...