mal ein kleines update zu meinem letzten post:
hhm, schande über mein haupt, scheinbar wird bei sipgate doch meine WAN-IP registriert (ist nur etwas verwirrend gestaltet und zeigt an anderer stelle eban auch die lokale ip an), also klappt das problemlos solange man die ports im nat-router...